"പഴയത് കലിമാ തയ്യിബ"
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ
“ലാ ഇലാഹ എല്ലാ അല്ലാഹ് മുഹമ്മദ് റസൂലുള്ളാഹ്”
പരിഭാഷ:
"അല്ലാഹ് ഒഴികെ മറ്റേതും ദൈവമല്ല, പ്രവാചക മുഹമ്മദ് (സല്ലല്ലാഹു അലെയ്‌ഹി വസ്സലാം) അല്ലാഹിന്റെ ദൂതനാണ്."
"രണ്ടാമത് കലിമാ ശഹാദത്ത്"
اَشْهَدُ اَنْ لَّآ اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَحْدَہٗ لَاشَرِيْكَ لَہٗ وَاَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهٗ وَرَسُولُہٗ
“അഷ്‌ഹദു അൽലാ ഇലാഹ എല്ലാഹു വഹ്ദഹു ലാ ഷരീക ലഹു വഅഷ്‌ഹദു അന്നാ മുഹമ്മദ്‌ൻ അബ്ദു ഹു വറസൂലു ഹു”
പരിഭാഷ:
"ഞാൻ സാക്ഷ്യപ്പെടുന്നു, അല്ലാഹ് ഒഴികെ ദൈവമില്ല, അവൻ ഏകദേശം Alone ആണ്, അവൻ്റെ പങ്കാളിയില്ല, ഞാൻ സാക്ഷ്യപ്പെടുന്നു പ്രവാചക മുഹമ്മദ് (സല്ലല്ലാഹു അലെയ്‌ഹി വസ്സലാം) അവൻ്റെ വിശ്വസനീയ ദാസനും ആന്തിമ ദൂതനുമാണ്."
"മൂന്നാമത് കലിമാ തംജീദ്"
سُبْحَان اللهِ وَالْحَمْدُلِلّهِ وَلا إِلهَ إِلّااللّهُ وَاللّهُ أكْبَرُ وَلا حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلَّا بِاللّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْم
“സുബ്‌ഹാനല്ലാഹി വൽഹംദുലില്ലാഹി വലാ ഇലാഹ എല്ലാഹു വല്ലാഹു അക്ബർ വലാ ഹൗലാ വലാ കുവ്വത്ത എല്ലാ ബില്ലാഹി അൽ-അലീയ്യിൽ അസീം”
പരിഭാഷ:
"അല്ലാഹ് എല്ലാ ദുർബലതകളിൽ നിന്നും അപരിഷ്കൃതനാണ്, എല്ലാ പ്രശംസകളും അല്ലാഹ് സംബോധിക്കുന്നു. അല്ലാഹ് ഒഴികെ മറ്റേതെങ്കിലും ദൈവമില്ല, അല്ലാഹ് ഏറ്റവും മഹാനാണ്. അല്ലാഹ് മാത്രമാണ് ശക്തിയും പവിത്രതയും."
"നാലാമത് കലിമാ തൗഹീദ്"
لَآ اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَحْدَهٗ لَا شَرِيْكَ لَهٗ لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ يُحْىٖ وَ يُمِيْتُ وَ هُوَحَیٌّ لَّا يَمُوْتُ اَبَدًا اَبَدًاؕ ذُو الْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِؕ بِيَدِهِ الْخَيْرُؕ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شیْ قَدِیْرٌؕ
“ലാ ഇലാഹ എല്ലാ அல்லാഹ് വഹ്ദഹു ലാ ഷരീക് ലഹു ലഹുൽ മൾക് വലഹുൽ ഹംദ് യോഗി വയുംമീതു വഹുവ ഹയ്യുൻ ലാ യമൂത് അബദًا അബദًا ഝുൽ ജലാലി വല്ഇക്രാം ബിയദിഹിൽ ഖൈർ വഹുവ അലാ കുല്ലി ഷൈഇൻ കദീർ”
പരിഭാഷ:
"അല്ലാഹ് ഒഴികെ മറ്റേതെങ്കിലും ദൈവമില്ല. അവൻ ഏകമാണ്, അവന് പങ്കാളികളില്ല. എല്ലാം അവന്റെ നിയന്ത്രണത്തിൽ ആണ്, എല്ലായ്പ്പോഴും അവനുവേണ്ടി praise മാത്രം ഉണ്ട്. അവൻ ജീവനും മരണവും നൽകുന്നു, അവൻ മരണത്തിൽ നിന്നും അപരിഷ്കൃതനാണ്. അവൻ മഹിമയും ആത്മീയവും ഉള്ളവനാണ്. അവന്റെ കൈകളിൽ എല്ലാ നല്ലതും உள்ளது, അവൻ എല്ലാം നടത്താൻ കഴിവുള്ളവനാണ്."
"പത്താമത് കലിമാ ഇസ്തിഘ്‌ഫാർ"
اَسْتَغْفِرُ اللهِ رَبِّىْ مِنْ كُلِِّ ذَنْۢبٍ اَذْنَبْتُهٗ عَمَدًا اَوْ خَطَا ًٔ سِرًّا اَوْ عَلَانِيَةً وَّاَتُوْبُ اِلَيْهِ مِنَ الذَّنْۢبِ الَّذِیْٓ اَعْلَمُ وَ مِنَ الذَّنْۢبِ الَّذِىْ لَآ اَعْلَمُ اِنَّكَ اَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوْبِ وَ سَتَّارُ الْعُيُوْبِ و َغَفَّارُ الذُّنُوْبِ وَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ الْعَلِىِّ الْعَظِيْمِؕ
“അസ്‌തഘ്ഫിരുള്ളാഹാ റബ്ബി മിൻ കുള്ളി ധംബി അസ്‌നബ്തുഹു അമദًا അവോ ഖത്താ'ന് സിറ്രൻ അവോ അലാനിയത്തൻ വാതുാബു ഇലെയ്ഹി മിന അൽ-ധംബിൽ ലദീ അലിം വമിന അൽ-ധംബിൽ ലദീ ലാ അലിിം ഇന്നക അന്റ അൽ-അല്ലാംഉൽ ഘുയൂബ് വ സത്താറുൽ അല്-ഉയൂബ് വ ഘഫ്ഫാറുൽ ധുനൂബ് വലാ ഹൗല വലാ കുവ്വത്താ ഇല്ലാ ബില്ലാഹി അൽ-അലി യിൽ അല്-അസീം”
പരിഭാഷ:
"ഞാൻ അല്ലാഹിൽ നിന്നു ഞാനടക്കിയ എല്ലാ പാപങ്ങൾക്കു ക്ഷമ യാചിക്കുന്നു, ആഗ്രഹപൂർവ്വം അല്ലെങ്കിൽ പിഴവായി, രഹസ്യമായോ പൊതു രീതിയിലോ. ഞാൻ അവനോട് എനിക്ക് അറിയപ്പെടുന്ന പാപങ്ങളും അറിയാതിരിക്കുന്ന പാപങ്ങളും വേണ്ടി തിരിഞ്ഞു ദുർഗതിയോട് രക്ഷ ചോദിക്കുന്നു. അല്ലാഹ്, നീ ദൃശ്യാതീതമായവയെ അറിയുന്നവനാണ്, പിഴവുകൾ മറച്ചു കാമുകനായവനാണ്, പാപങ്ങൾ ക്ഷമിക്കുന്നവനാണ്. ഇല്ലാതെ ഉള്ള ശക്തിയും ശക്തിയുമില്ല, അല്ലാഹു, ഏറ്റവും ഉയർന്നവനും ഏറ്റവും മഹാനായവനുമാണ്."
"ആറാമത് കലിമാ റദ്-എ-കഫർ"
اَ للّٰهُمَّ اِنِّیْٓ اَعُوْذُ بِكَ مِنْ اَنْ اُشْرِكَ بِكَ شَيْئًا وَّاَنَآ اَعْلَمُ بِهٖ وَ اَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَآ اَعْلَمُ بِهٖ تُبْتُ عَنْهُ وَ تَبَرَّأْتُ مِنَ الْكُفْرِ وَ الشِّرْكِ وَ الْكِذْبِ وَ الْغِيْبَةِ وَ لْبِدْعَةِ وَالنَّمِيْمَةِ وَ الْفَوَاحِشِ وَ الْبُهْتَانِ وَ الْمَعَاصِىْ كُلِِّهَا وَ اَسْلَمْتُ وَ اَقُوْلُ لَآ اِلٰهَ اِلَّاللّهُ مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اللهِؕ
“അല്ലാഹുമ്മാ ഇന്നു ആഊധു ബികാ മിൻ അൻ ഉശ്‌രിക ബികാ ശൈഃഅൻ വആനാ ആഌലമു ബിഹി വ അസ്തഘ്ഫിരു‌കാ ലിമാ ലാ ആഌലമു ബിഹി, തുബ്തു അന്ഹു വ തബറ്രാ'തു മിന അൽ-കുഫ്‌റി വ അൽ-ഷിർകി വ അൽ-കിസ്ബി വ അൽ-ഘീബതിയും അൽ-ബിദ'അതിയും വ അൽ-നമീമതിയും വ അൽ-ഫവാഹിഷിയും വ അൽ-ബുഹ്താനി വ അൽ-മാസി കുള്ളിഹാ വ അസ്‌ലംതു വ അകൂൽ ലാ ഇലാഹ അതല്ലാഹു മുഹമ്മദു റസൂലുള്ളാഹ”
പരിഭാഷ:
"അല്ലാഹേ, ഞാൻ അറിയാതെ നിന്നോടൊപ്പം മറ്റെന്തെങ്കിലും പങ്കുവെക്കുന്നത് മുതൽ രക്ഷപ്പെടാൻ നിന്നിൽ അഭയം ചോദിക്കുന്നു. ഞാൻ അറിയാത്തതിനു വേണ്ടി നീ എനിക്ക് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, ഞാൻ അതിനോട് തിരിഞ്ഞു. ഞാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നുവെന്ന് പ്രസ്താവിക്കുന്നു, ഞാൻ മതനിന്ദ, ദൈവത്വത്തോടുള്ള പകിട്ടുള്ള അവഗണന, പുനരാവിഷ്കാരങ്ങൾ, ഇത്തരത്തിൽ അശുദ്ധമായ എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മാറി. ഞാൻ ഇസ്‌ലാമിൽ പ്രവേശിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഞാൻ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു - അല്ലാഹു ആകുന്നു, മുഹമ്മദ് അവന്റെ ദൂതനാണ്."